国际动态
中国石化新闻网讯 据安迅思12月8日消息称，根据保加利亚交通部副部长Angel Popov在欧洲氢周期间提交的一份报告，保加利亚正计划制定一项氢蓝图，目标是到2030年实现1.1吉瓦的绿色氢生产能力。
该报告称，该国计划利用可再生资源通过电解生产氢气，并设定了到2030年新增风力发电800兆瓦和太阳能发电280兆瓦的目标。
这一目标独立于国家能源和气候计划(NECP)，该计划的目标是到2030年实现2.1吉瓦的太阳能，250兆瓦风能和250兆瓦生物质能。
Popov在11月27日至29日举行的在线网络研讨会上补充说，保加利亚政府正致力于在未来三个月内制定一份全面的氢路线图，以应对所有部门的脱碳挑战。
保加利亚的路线图将与欧盟委员会7月份公布的氢能源战略相一致。该战略的目标是到2024年在欧盟安装6吉瓦可再生氢电解槽，到2030年安装40吉瓦。
报告指出，保加利亚使用氢气的机会主要集中在一些工业部门和运输部门
工业部门已经主要使用氢气作为氨气生产、燃料精炼和钢铁、玻璃或电子产品生产的原料。
此外，报告称，天然气目前占最终能源组合的34%左右，因此氢气可以帮助工厂在实现能源需求的同时完成脱碳。
曹海斌 摘译自 安迅思
原文如下：
Bulgaria targets 1.1GW green hydrogen capacity by 2030
Bulgaria is planning to develop a hydrogen roadmap targeting 1.1GW of green hydrogen production capacity by 2030, according to a report presented by Angel Popov, deputy transport minister during European Hydrogen week.
The country plans to produce hydrogen by electrolysis using renewable sources and sets a goal of installing additional 800MW wind and 280MW solar capacity by 2030, according to the report.
This goal is separate to the National Energy and Climate Plan (NECP) which targets 2.1GW solar, 250MW wind and 250MW biomass capacity by 2030.
The Bulgarian government is working to develop a comprehensive hydrogen roadmap in the next three months that would tackle the decarbonisation challenges across all sectors, added Popov during online webinar discussions on 27- 29 November.
The Bulgarian roadmap will fall in line with the hydrogen strategy unveiled by the European Commission in July. The strategy aims to have 6GW of renewable hydrogen electrolysers installed in the EU by 2024 and 40GW by 2030.
The opportunities for hydrogen use in Bulgaria are set to lie primarily in some industrial sectors and in the transport sector, according to the report.
The industrial sector already uses hydrogen mainly as feedstock in ammonia production, for the refining of fuels and for the production of iron, steel, glass or electronics.
该报告称，该国计划利用可再生资源通过电解生产氢气，并设定了到2030年新增风力发电800兆瓦和太阳能发电280兆瓦的目标。
这一目标独立于国家能源和气候计划(NECP)，该计划的目标是到2030年实现2.1吉瓦的太阳能，250兆瓦风能和250兆瓦生物质能。
Popov在11月27日至29日举行的在线网络研讨会上补充说，保加利亚政府正致力于在未来三个月内制定一份全面的氢路线图，以应对所有部门的脱碳挑战。
保加利亚的路线图将与欧盟委员会7月份公布的氢能源战略相一致。该战略的目标是到2024年在欧盟安装6吉瓦可再生氢电解槽，到2030年安装40吉瓦。
报告指出，保加利亚使用氢气的机会主要集中在一些工业部门和运输部门
工业部门已经主要使用氢气作为氨气生产、燃料精炼和钢铁、玻璃或电子产品生产的原料。
此外，报告称，天然气目前占最终能源组合的34%左右，因此氢气可以帮助工厂在实现能源需求的同时完成脱碳。
曹海斌 摘译自 安迅思
原文如下：
Bulgaria targets 1.1GW green hydrogen capacity by 2030
Bulgaria is planning to develop a hydrogen roadmap targeting 1.1GW of green hydrogen production capacity by 2030, according to a report presented by Angel Popov, deputy transport minister during European Hydrogen week.
The country plans to produce hydrogen by electrolysis using renewable sources and sets a goal of installing additional 800MW wind and 280MW solar capacity by 2030, according to the report.
This goal is separate to the National Energy and Climate Plan (NECP) which targets 2.1GW solar, 250MW wind and 250MW biomass capacity by 2030.
The Bulgarian government is working to develop a comprehensive hydrogen roadmap in the next three months that would tackle the decarbonisation challenges across all sectors, added Popov during online webinar discussions on 27- 29 November.
The Bulgarian roadmap will fall in line with the hydrogen strategy unveiled by the European Commission in July. The strategy aims to have 6GW of renewable hydrogen electrolysers installed in the EU by 2024 and 40GW by 2030.
The opportunities for hydrogen use in Bulgaria are set to lie primarily in some industrial sectors and in the transport sector, according to the report.
The industrial sector already uses hydrogen mainly as feedstock in ammonia production, for the refining of fuels and for the production of iron, steel, glass or electronics.
Furthermore, gas currently accounts for around 34% of the final energy mix, so hydrogen could contribute to the decarbonisation of this stream of energy demand from industrial plants, said the report.
来源： 中国石化新闻网
- 上一个：90亿欧元用于氢能，德国大手笔实现绿氢战略！
- 下一个：川崎汽船加入日本氢燃料协会